Следующий шаг - Страница 64

К оглавлению

– А вы с какой целью интересуетесь, господин? – хмуро спросил чиновник.

– Да так, просто любопытствую. – Серебряный кругляшок упал в бумаги.

– Продавать гному собираемся, господин, – ответил резко повеселевший бюрократ.

– Мне казалось, что рабство в королевстве Эльран и в графстве Корнел под строжайшим запретом, – удивился я.

– Не в рабство, господин, а в кабалу.

«Это что еще за зверь?»

Поиск. Найдено.

Пометка: универсальный переводчик перевел определение приблизительно. Точного соответствия термина в русском языке нет.

Краткое описание: кабала – разновидность долгового рабства. Возникает при невыплате не обеспеченного залогом долга. При этой схеме должника передают кредитору при условии, что он согласен взять на себя остальные финансовые обязательства, либо, в случае несогласия, продают с торгов по схеме падающей цены. Закабаленный должен работать на хозяина по своей профессии до тех пор, пока не возместит все затраты, а также дополнительную сумму или проценты, установленные законом. Преимущественно кабала практикуется в людских государствах. В зависимости от страны и региона принимает разные формы и имеет различные ограничения. Применяется как к отдельным разумным, так и к организациям. Имеются прецеденты закабаления целых ремесленных гильдий местного масштаба.

«Давай купим гному! Хоть мы и любим Раберу…»

«Мы? Это я люблю Раберу, а ты так… мелочовка сбоку».

«Заметь, ты сам сказал!»

«Что ты мелочовка сбоку?»

«Нет! Что ты ее любишь!»

«Оговорился. Бывает».

«Ну-ну. И все-таки давай купим гному!»

– И сколько она задолжала? – поинтересовался я.

– Десять золотых мастеру… – начал перечислять чиновник.

– Общую сумму, пожалуйста, – оборвал я его.

– С учетом графских пошлин сто двадцать золотых.

«Ушлая девочка. И кто ей такие деньги ссудил?»

– Как она умудрилась столько задолжать?

– Подписалась на крупный подряд на производство брони и в счет него взяла ресурсы в долг у разных мастеров. Заказчик не успел расплатиться, а время платы по долгам пришло.

– А что с заказчиком подряда? Кто он? Почему не расплатился? И почему его в кабалу не продали?

– Это крупный купец Ранаха Амлон, действительный член гильдии купцов. Кто же его будет торопить с выплатой? – удивился чиновник.

«Что-то у меня такое ощущение, что кто-то где-то кого-то кинул!»

«Согласен. Дурно пахнет ситуация».

– А кузнец она какой? – поинтересовался я.

– Никто не жаловался. Но крупного она ничего не делала. Кто ж бабе, хоть и гномьей, даст дорогой заказ?

– Ясно. А что там со зверским убийством десятка стражников?

– Ах это… – Бюрократ расплылся всеми своими подбородками в улыбке, после чего встал и, наклонившись через стол, шепотом рассказал: – Арестовывать гному пошел десяток Фаргуса, и десятник решил поинтересоваться, ну… как там у гном, так же, как у людей, или нет. Та недолго думая зарядила ему малым молотом, куда дотянулась. А Фаргус дюже какой рослый, а гнома нет. Вот теперь десятник и мается одним местом. Да вот, собственно, и он сам, – чиновник показал глазами мне за спину.

Я обернулся: к нам походкой матерого ковбоя приближался звероподобный толстяк в форме десятника городской стражи.

«Надеюсь, он пахнет лучше, чем выглядит! Что-то он меня даже на расстоянии раздражает!»

«Есть такое».

Десятник не дошел до нас метра три. Наверное, он хотел подойти поближе, но острый кинжал Первого, упершийся ему в подбрюшье, осадил его желания.

– Что… – начал десятник.

– Ты не нравишься моему телохранителю, – отрубил я. – Говори, что хотел, и проваливай.

Фаргус побагровел, но пресловутый кинжал помог ему «справиться» с приступом неконтролируемого гнева.

– Посторонним вход на территорию запрещен.

– Я не посторонний, а покупатель, – несколько неожиданно даже для самого себя заявил я, – хочу выкупить гному вместе с долгом.

Развернувшись к чиновнику, я смотрел на него несколько секунд и потом спросил:

– Ты уже начал готовить бумаги?

– Простите, господин, но это невозможно.

– Почему?

– Поймите, господин…

– У вас торги по схеме падающей цены проходят? – перебил я бюрократа.

– Да.

– Я предлагаю максимальную цену, здесь и сейчас. В чем проблема?

– Понимаете, тут такое дело…

Я развернулся: оказалось, десятник до сих пор не ушел.

– Первый, помоги уважаемому покинуть нас. Не выношу, когда меня подслушивают.

Дождавшись, когда до десятника дойдет суть моего высказывания и он «согласится» отойти, я повернулся к чиновнику:

– То есть ты не можешь продать мне гному, несмотря на то что все по закону?

– Поймите… – снова завел свою песню вспотевший бюрократ.

– Отлично. Нет так нет. Я же не настаиваю. – Я улыбнулся. – Я слышал, что в Северной империи теневые гильдии совсем распоясались.

– До меня долетали такие слухи, господин.

– Поговаривают, что на окраинах империи убийцы по ночам вешают неугодных им чиновников прямо на воротах.

– Я слышал и такое, господин. – Чинуша немного побледнел.

– А ведь до империи совсем недалеко. Буквально триста километров. Неужели этот беспредел до вас не докатился?

– Боги миловали, господин, – медленно ответил чиновник.

– Кстати, как вас зовут, любезный? – Я вспомнил о вежливости.

– Сердюк, господин.

– Последний вопрос, и пойду дальше по делам, – улыбнулся я.

– Внимательно слушаю, господин.

– Скажи, Сердюк, у твоего дома крепкие ворота? – Я сопроводил вопрос холодным взглядом. – Ты, главное, не торопись с ответом. Подумай хорошенько.